İngilizce CV Nasıl Hazırlanır?

İngilizce CV Örnekleri Kullanımı

İngilizce CV örnekleri hazırlamanın temel amacı, iş başvurularında adayların nitelik ve yeteneklerini etkili bir şekilde iş verenlere sunmaktır. Bu hedef doğrultusunda birçok aday, Türkçe olarak hazırladığı CV’sini İngilizce diline çevirmeye çalışır. Fakat profesyonel bir iş başvurusu gerçekleştirmek için bu stratejinin izlenmesi tavsiye edilmemektedir.

İngilizce ile Türkçe CV arasında yapısal olarak çeşitli farklılıklar bulunur. Bu farklılıkları bir sonraki başlığımızda detaylı olarak açıklayacağız. Burada ifade etmek istediğimiz temel nokta, İngilizce CV örnekleri hazırlanırken yapılabilecek küçük bir hatanın iş verenler üzerinde olumsuz bir ilk izlenim oluşturabileceğinin farkında olunmasıdır.

Yabancı bir kuruluşa iş başvurusu yapmak için İngilizce CV oluşturan adaylar, İngilizce diline hakim olduklarını iş verenlere hissettirmelidir. Çünkü iş dünyasında bulunan her sektörde iş verenler ve çalışanlar arasında sağlıklı ve anlaşılır bir iletişim kurulması hedeflenir. İş verenler herhangi bir sebepten ötürü yeterli seviyede İngilizce bilgisine sahip olmadığınızı düşünürse, ilgili iş başvurusundan olumlu bir sonuç almanız beklenemez.

İngilizce CV ve Türkçe CV Arasındaki Farklılıklar

CV’ler genel anlamda adayların nitelikleri hakkında iş verenlere bilgi sunan dökümanlar olsa da, iş başvurusu yapılmak istenen ülkeye göre CV üzerinde çeşitli değişiklikler yapılması gerekir. İngilizce CV hazırlama adımları, Türkçe CV hazırlama adımlarına göre çeşitli farklılıklar çerçevesinde yapılandırılmalıdır. Çünkü ülkelere göre iş arama kültürü farklılık gösterir.

Örneğin Türkçe CV hazırlanırken genellikle özgeçmiş içerisine fotoğraf eklenir. Fakat İngiltere’de açılan bir iş başvurusuna hazırlanacak olan CV için fotoğraf kullanılması tavsiye edilmemektedir. Bununla birlikte İngilizce CV'lerde referanslar genellikle ayrı bir belge olarak sunulur. Türkçe CV’lerde ise referanslar CV’nin son bölümü içerisine eklenir.

CV örneği İngilizce dilinde adayın niteliklerini iş verenlere kronolojik sıralamaya göre bilgi sunan dökümanlardır. Fakat Türkçe özgeçmiş içerisinde bu sıralama adayın tercihleri ve iş deneyimleri doğrultusunda yapılır. Ve de adayların medeni durumu, cinsiyeti ve doğum tarihi gibi kişisel bilgilerine detaylı olarak yer verilebilir. Fakat CV İngilizce hazırlanırken, bu tür bilgilerin paylaşılması daha az yaygındır. Bu bilgiler ile birlikte Türkçe CV İngilizce diline çevrilmemeli, yeniden bir özgeçmiş yazılması tavsiye edilmektedir.

İngilizce CV örneği hazırlamanın temel amacı, iş başvurularında adayların nitelik ve yeteneklerini etkili bir şekilde iş verenlere sunmaktır.

CV Bilgileri İngilizce Olarak Nasıl Yazılır?

İngilizce CV’nizi hızlı ve pratik bir şekilde hazırlamak için CVwizard platformunun sunduğu hizmetlerden faydalanabilirsiniz. Böylece tek bir tıklama yaparak CV’niz içerisinde yer alan bölüm başlıklarını İngilizce dahil toplamda 26 farklı dile çevirebilir ve şablonlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Öte yandan İngilizce CV’nizi kendiniz hazırlamak istiyorsanız, öz geçmiş bölümleriniz için şu başlıkları kullanabilirsiniz:

• Kişisel bilgiler: Personal details
• CV özeti: Personal summary
• Eğitim bilgileri: Education
• İş deneyimi: Employment
• Beceriler: Skills
• İsteğe bağlı bölümler: Kurslar (Courses), Stajlar (Internships), Gönüllülük Projeleri (Extracurricular activities), Referanslar (References), Kişisel Özellikler (Qualities), Sertifikalar (Certificates), Kazanımlar (Achievements), Diller (Languages) 

Bu bilgilerin ardından eğitim derecelerinizi İngilizce CV hazırlarken nasıl ifade etmeniz gerektiğini merak ediyor olabilirsiniz. Eğitim derecelerinize göre şu ifadeleri CV’niz içerisinde kullanabilirsiniz:

• İlkokul – Primary School
• Ortaokul – Secondary School
• Lise – High School
• Meslek okulu – Vocational School
• Ön lisans – Associate degree
• Üniversite – University
• Yüksek Lisans – Postgraduate
• Doktora – Doctorate

Ayrıca ek bir bilgi olarak eğitim bilgilerinizi veya iş deneyimlerinizi tarih yazarak ifade ederken izleyebileceğiniz çeşitli yöntemler bulunur. Bu kapsamda 16 Ocak 2025 gibi belirli bir tarih vermek için şu ifadeleri kullanabilirsiniz:

• 16th January 2025 
• January 16th 2025
• January 16, 2025

İngilizce CV’niz içerisinde belirli bir tarih aralığını belirtmek için şu ifadeleri kullanabilirsiniz:

• January 2024 – Present
• 01/2024 – Present
• Jan. 2024 – Present
• January 2023 to March 2024
• 01/2020 – 03/2024

İngilizce CV hazırlarken küçük gibi görünen bu detaylarda hata yapmak, işe alım görevlileri üzerinde olumsuz bir ilk izlenim oluşturmanızı sağlayabilir. Bu sebeple yeterli seviyede İngilizce bilginiz bulunmuyorsa, CV hazırlama süreci içerisinde destek alma seçeneğini değerlendirmeniz tavsiye edilir.

İngilizce CV Örneği Yapısı

CVwizard platformu olarak İngilizce CV örnekleri hakkında ifade ettiğimiz genel bilgilerin ardından, CV örneği İngilizce dilinde hazırlanırken yazılması tavsiye edilen bölümleri farklı başlıklar altında incelemeye başlayalım.

Başlık Bölümü

İngilizce CV şablonu üzerindeki ilk bölüm, adayın isim, soy isim ve mesleğinin yer aldığı başlık bölümüdür. Başlık bölümü İngilizce CV örneklerinin en üst kısımına konumlandırılmalıdır. Bu bölüm iş veren ile adayın tanışmasını sağlaması sebebiyle önem taşır. CV’ler içerisinde bu bölüm için yaygın olarak isimlendirme kullanılmaz.

Kişisel Bilgiler - Personal Details

İngilizce CV oluşturma adımlarında basitlik ve sadelik ön plana çıkmaktadır. Bu kapsamda kişisel bilgilerinizi kısa bir şekilde paylaşmanız gerekir. Yazımız içerisinde daha önce ifade ettiğimiz gibi, İngilizce CV örnekleri içerisinde kişisel bilgilerin detaylı olarak ifade edilmesine gerek yoktur. 

İsim, soy isim, adres, telefon numarası ve e-posta adresi, yurt dışındaki iş ilanlarına yapılacak başvurular için genellikle yeterlidir. Eğer Türkiye’den yabancı bir kuruluşa iş başvurusu yapıyorsanız, tercihlerinize bağlı olarak uyruğunuzu da kişisel bilgiler içerisine ekleyebilirsiniz. Bununla birlikte bulunduğunuz sektör ile ilgili bir internet sitesi adresiniz bulunuyorsa, bu adresi de iş verenlerle paylaşmanız sizin için faydalı olabilir.

CV Özeti - Summary

CV özeti olarak isimlendirilen bölüm, Türkçe ve İngilizce CV örnekleri için paralel bir yapıya sahiptir. Bu bölüm bir veya iki paragraftan oluşur ve adayın ön plana çıkan özelliklerini kısa bir şekilde vurgular.

CV özeti hazırlanırken benzer anlama çıkan cümlelerin kullanılmaması gerekir. Profesyonel İngilizce boş CV örnekleri içerisinde, adayın kişisel özelliklerinden, iş tecrübelerinden, mesleki deneyimlerinden veya kendini geliştirdiği alanlardan kısaca bahsedilebilir. CV özeti bölümünün temel amacı, iş verenin ilgisini çekmeyi başarmak ve aday CV’sini daha dikkatli bir şekilde incelemesini sağlamaktır.

İş Deneyimleri - Employment

Örnek İngilizce CV içerisinde iş deneyimlerinin kronolojik sıralama doğrultusunda yazılması tavsiye edilmektedir. Böylece iş verenler, adayın meslek hayatı boyunca hangi kurum, şirket veya kuruluşlarda performans gösterdiğini gözlemleyebilir.

İş deneyimleri İngilizce CV örnekleri içerisine eklenirken hangi yıllarda, hangi şirketlerde ve hangi pozisyonlarda çalışıldığı kısaca ifade edilmelidir. Bununla birlikte ilgili iş pozisyonunda alınan görevlerin veya elde edilen başarıların bir veya iki cümle ile özetlenmesi, iş verenlerin aday hakkında daha kapsamlı bir şekilde bilgi sahibi olmasını sağlayacaktır.

Eğitim Geçmişi - Education

CV hazırlama İngilizce dilinde eğitim basamaklarını kapsamalıdır. Çünkü iş verenler yapılan başvurular doğrultusunda belirleyecekleri personelin eğitim hayatı hakkında bilgi sahibi olmak ister. Bu sebeple eğitim geçmişinin, iş deneyimleri bölümünde olduğu gibi kronolojik sıralama kullanılarak İngilizce CV örnekleri içerisine yazılması tavsiye edilmektedir.

Adayların eğitim hayatı içerisinde elde ettiği kayda değer başarıları bulunuyorsa, bu başarılar İngilizce CV oluşturma adımları içerisinde ifade edilmelidir. Ayrıca eğitim alınan kurum isimleri ve eğitim görülen yıllar, bu bölümde kısaca belirtilmelidir.

Kurslar ve Sertifikalar - Courses and Certificates

Kurslar ve sertifikalar, adayların meslek hayatındaki yetkinliğini ifade eden bilgiler sunar. Bu bilgiler bir bilgisayar programının uzman bir şekilde kullanılması ile ilgili olabileceği gibi, ilgili iş pozisyonu kapsamında belirtilen sorumluluklar ile ilgili de olabilir.

Kurslar ve sertifikalar örnek İngilizce CV içerisinde ayrı bir bölüm hazırlanarak yazılmalıdır. CV içerisinde ifade edilen sertifika ve kurs belgeleri, iş başvurusu dökümanları içerisine eklenmelidir. Eğer adayın iş verenlere sunabileceği herhangi bir kurs veya sertifikası bulunmuyorsa, bu bölüm İngilizce CV örnekleri içerisine dahil edilmemelidir.

Staj Deneyimleri - Internships

Genellikle üniversite eğitimi içerisinde öğrenciler, iş dünyasına girmeden önce tecrübe kazanılması için staj programlarına yönlendirilir. Bu programlar adayların iş dünyasında karşılaşabilecekleri durumlara karşı tecrübe kazanmalarını sağlar. İş verenler ise kariyer hayatında yeterli deneyime sahip olmayan adayların staj deneyimleri hakkında bilgi sahibi olmak ister.

CV örnekleri İngilizce dilinde hazırlanırken, staj deneyimleri CV içerisine dahil edilmelidir. Ancak yeterli seviyede iş deneyimine sahip olan adaylar için staj deneyimleri yerine iş deneyimlerinin yazılması daha iyi bir seçenek olacaktır.

Yetenekler - Skills

İş dünyasındaki her sektör içerisinde adaylarda çeşitli nitelikler aranır. Bu yetenekler adayların bulunduğu sektör ve çalışmak istedikleri pozisyona göre değişiklik gösterir. Bu sebeple İngilizce CV şablonu içerisinde adayların mesleği ile ilgili olan yeteneklerini ifade etmesi önerilmektedir. 

Meslek ile ilgili olmayan yeteneklerin CV içerisine yazılmaması tavsiye edilmektedir. Çünkü İngilizce CV örnekleri, sade ve basit yapısıyla ön plana çıkan iş başvurusu dökümanlarıdır.

Yabancı Dil Konuşma Becerileri - Languages

Yabancı kurum, kuruluş ve şirketlere yapılan iş başvurularında, öncelikli olarak adaylardan dil yeterliliği istenir. Dil yeterlilik seviyesi, ilgili iş pozisyonu kapsamında sağlıklı bir iletişim kurulabilmesi için önem taşır. Bu sebeple adayların İngilizce dilindeki konuşma becerilerini CV şablonları içerisinde somut olarak işe alım görevlilerine sunması gerekir.

İngilizce ile birlikte başka yabancı dillerin de aday tarafından iyi bir seviyede konuşulabilmesi, birçok iş dalı için olumlu bir ilk izlenim oluşturur. Çünkü genellikle başka ülkelerde çalışan personeli kendi bünyesine almak isteyen kuruluşlar, çok uluslu bir yapıya sahiptir. Yabancı dil konuşma becerileri geçerli sertifikalar ile birlikte örnek İngilizce CV örnekleri içerisine dahil edilmelidir.

Yukarıdaki bölümler, İngilizce CV oluşturma adımlarının temel basamaklarında kullanılması gereken önemli bilgileri ifade eder. Bu bilgileri CV içerisine dahil ederken dikkat edilmesi gereken en temel nokta, örnek İngilizce CV’nin bir sayfayı aşmamasıdır. Ayrıca İngilizce CV örnekleri içerisinde gereksiz bilgiler bulunmamalı ve sunulan bilgiler gerçekliği birebir olarak yansıtmalıdır.

CV’niz İngilizce Başvurular İçin Hazır Mı?: Önemli İpuçları

İngilizce CV nasıl hazırlanır konulu yazımızın sonlarına yaklaşırken, dikkat edilmesi gereken önemli ipuçlarını ayrı bir başlık altında ifade etmek istedik. İşte İngilizce boş CV örnekleri oluşturma adımlarında göz önünde bulundurmanız önerilen ipuçları şunlardır:

• İngilizce dil seviyeniz ve sunduğunuz bilgiler hakkında dürüst olun.
• İngilizce CV örnekleriniz içerisine fotoğraf eklemeyin.
• Kişisel bilgilerinizi detaylı bir şekilde ifade etmeyin.
• Mesleki deneyiminizi ve yetkinliğinizi ön plana çıkarın.
• Bulunduğunuz sektörde kullanılan anahtar kelimeleri CV’niz içerisinde kullanın.
• İngilizce CV örnekleri uzunluğunun tek bir sayfayı geçmemesine özen gösterin.
• Bulunduğunuz sektör ile ilgili olan yeteneklerinizi ifade edin.
• Eğer CV’nizde yer bulunuyorsa, hobilerinizi ve ilgi alanlarınızı belirtin.
• Türkçe yazdığınız bir CV’yi İngilizce’ye çevirmek yerine, yeniden bir CV düzenlemeye başlayın.

İngilizce CV’nin gönderileceği ülkedeki beklentileri tam anlamıyla karşılayan bir yapıda hazırlanması gerekir. Bu noktada Amerika Birleşik Devletleri veya Birleşik Krallık için hazırlanması önerilen İngilizce CV’lerin bazı farklılıklar içerdiği göz önünde bulundurulmalıdır. Örneğin İngiltere iş başvuruları için hazırlanacak CV’lerde İngiliz İngilizcesi, ABD merkezli iş başvuruları için ise Amerikan İngilizcesi kullanılmalıdır. Ayrıca CV içerisinde içerik detaylandırması, referanslar, tasarım ve format gibi çeşitli farklılıklar da bulunur. 

Aşağıdaki görsel üzerinde bulunan ABD CV Örneği ve İngiltere CV örneği sekmelerine tıklayarak farklılıkları inceleyebilirsiniz.

İngilizce CV hazırlama ücretsiz veya ücretli olarak internet siteleri üzerinde tamamlanabilir. Yukarıdaki ipuçlarına uyduğunuz takdirde profesyonel İngilizce CV örnekleri hazırlayabilir ve işe alım görevlilerinin gözünde etkileyici bir ilk izlenim oluşturabilirsiniz. Böylece diğer adayların önüne geçmek için gerekli olan altyapıyı hazırlayabilir ve işe alım sürecinin bir sonraki adımına geçebilirsiniz.