كيفية كتابة سيرة ذاتية كندية احترافية

الاختلافات الرئيسية بين السير الذاتية الكندية والعربية

عند كتابة سيرة ذاتية كندية فمن المهم فهم الاختلافات عن السيرة الذاتية العربية في البنية والمحتوى والتوقعات والانتباه إليها.

يكمن أحد الاختلافات المهمة في المعلومات الشخصية المدرجة عادةً. في العديد من الدول العربية، من الشائع إضافة تفاصيل مثل الجنسية والحالة الاجتماعية والعمر وحتى صورة. على النقيض من ذلك، تغفل السيرة الذاتية الكندية مثل هذه البيانات الشخصية للامتثال لقوانين مكافحة التمييز. لا يهتم أصحاب العمل في كندا إلا بمؤهلاتك وخبراتك، مما يضمن أن قرارات التوظيف تستند إلى الجدارة فقط.

كما أن اللغة هي تمييز ملحوظ آخر. في الدول العربية، غالباً ما يكتب الـ CV باللغة العربية، مع التركيز على تاريخ شامل لمسيرة المتقدم وتعليمه. بالنسبة لسوق العمل الكندية، يجب كتابة سيرة ذاتية إنجليزية أو فرنسية، حسب المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتوافق النبرة والبنية مع المعايير المهنية المحلية. يقدر أصحاب العمل الكنديين الوضوح والإيجاز والاحترافية، لذا تأكد من أن لغتك خالية من الأخطاء ومصممة خصيصاً للوظيفة التي تتقدم لها.

عدا عن ذلك، يفضل أصحاب العمل الكنديون السير الذاتية القصيرة، وعادةً ما تكون من صفحة إلى صفحتين. وبينما تتضمن السير الذاتية العربية تاريخاً وظيفياً مفصلاً يمتد على عدة صفحات، تركز السير الذاتية الكندية على أحدث الخبرات وأكثرها صلة. إذ يهتم أصحاب العمل أكثر بما أنجزته في السنوات القليلة الماضية، بدلاً من تقديم سرد شامل لكل منصب شغلته. أخيراً، تستخدم العديد من الشركات الكندية أنظمة تتبع المتقدمين (ATS)، والتي تقوم تلقائياً بتصفية السير الذاتية بناء على الكلمات المفتاحية الرئيسية. وهذا يعني أن السيرة الذاتية ATS الكندية يجب أن تكون منسقة ببساطة، وتتجنب التصميمات أو الرسومات أو الجداول المعقدة التي قد تربك النظام.

من خلال فهم هذه الاختلافات الرئيسية، يمكنك تصميم سيرتك الذاتية لتلبية توقعات أصحاب العمل الكنديين وزيادة فرص نجاحك في سوق العمل.

ما هي المكونات الرئيسية التي يجب تضمينها في سيرة ذاتية كندية 

يخدم كل قسم من أقسام السيرة الذاتية الكندية غرضاً فريداً. وفيما يلي تفصيل للمكونات الأساسية:

الاسم ومعلومات الاتصال

في الجزء العلوي من سيرتك الذاتية، ضمن اسمك الكامل والمسمى الوظيفي ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني وحسابك الشخصي على لينكد إن (إن أمكن). تأكد من أن بريدك الإلكتروني احترافي وتجنب استخدام تفاصيل شخصية غير ضرورية مثل تاريخ الميلاد أو العنوان المنزلي. يهتم أصحاب العمل في كندا في المقام الأول بكيفية الاتصال بك، وليس بمكان إقامتك. على سبيل المثال:

الهدف الوظيفي أو ملخص السيرة الذاتية

يجب أن تبدأ سيرتك الذاتية بملخص قوي أو هدف يقدم لمحة عامة عن مؤهلاتك وأهدافك المهنية التي تتوافق مع احتياجات صاحب العمل. اجعل أهداف السيرة الذاتية موجزة، حوالي ثلاث إلى أربع جمل، ومخصصة للوظيفة المحددة التي تتقدم لها. (1) على سبيل المثال:

خبرة العمل في سيرة ذاتية كندية

أسرد في قسم خبرة العمل وظائفك السابقة بترتيب زمني عكسي، بدءاً من أحدث دور لك. لكل وظيفة، قم بتضمين عنوان وظيفتك واسم الشركة والموقع وتواريخ التوظيف، متبوعاً بنقاط موجزة تصف مساهماتك. تجنب إدراج مسؤوليات الوظيفة؛ بدلاً من ذلك، ركز على الإنجازات واستخدم مقاييس قابلة للقياس عندما يكون ذلك ممكناً. 

مثال:

قسم التعليم

ضمن مؤهلاتك التعليمية الأحدث والأكثر صلة. لكل إدخال أضف الدرجة والمؤسسة وتاريخ التخرج. وتجنب إضافة كل مؤهل تعليمي ما لم يكن مرتبطاً بشكل مباشر بالوظيفة التي تتقدم إليها.

مثال:

قسم المهارات في سيرة ذاتية كندية

في هذا القسم، اكتب كل من المهارات الصعبة والناعمة ذات الصلة بالوظيفة. المهارات الصعبة هي قدرات محددة وقابلة للقياس مثل إتقان البرمجيات أو الخبرة الفنية، في حين أن المهارات الناعمة هي سمات شخصية مثل التواصل والقيادة. خصص قائمة المهارات الخاصة بك بما يتناسب ووصف الوظيفة، وأضف فقط تلك الأكثر صلة، مع أمثلة لكيفية استخدامها في خبرتك العملية إذا أمكن. على سبيل المثال:

المهارات الصعبة 

المهارات الشخصية

اللغات

تعتبر اللغات في السيرة الذاتية الكندية مهمة. حيث أن كونك ثنائي اللغة هو ميزة كبيرة، وخاصة في المناطق الناطقة بالفرنسية مثل كيبيك. إذا كنت تتقن لغات متعددة، فتأكد من تضمين هذه المعلومات. أدرج إتقانك للغة بوضوح، واذكر أي شهادات أو اختبارات اجتزتها، مثل TOEFL أو IELTS.

مثال:

الأقسام الإضافية في سيرة ذاتية كندية

يمكن أن تساعد هذه الأقسام الاختيارية في إظهار التزامك بالنمو المهني أو تسليط الضوء على شخصيتك.

الدورات والتدريب الإضافي 

سلط الضوء على الشهادات والدورات التدريبية بما يعزز خبرتك. ركز على التدريب المعترف به في الصناعة والذي يضيف قيمة إلى دورك.

مثال:

العمل التطوعي

استعرض الأدوار التطوعية التي تعكس المشاركة المجتمعية والمهارات القابلة للتحويل، وقس تأثيرك حيثما أمكن.

مثال:

الهوايات والاهتمامات

أضف الهوايات التي توضح مهارات مثل القيادة أو العمل الجماعي أو الالتزام، مما يجعلك أكثر ارتباطاً.

مثال:

هل أنت مستعد لإنشاء سيرة ذاتية كندية مميزة؟ اجعل العملية أسهل باستخدام نماذج السيرة الذاتية الكندية PDF لدينا المصممة بخبرة. سواء كنت محترفاً متمرساً أو مبتدئاً، فإن قوالبنا مصممة لتلبية معايير أصحاب العمل الكنديين.

"يقدر أصحاب العمل الكنديين الوضوح والإيجاز والاحترافية، لذا تأكد من أن لغتك خالية من الأخطاء ومصممة خصيصاً للوظيفة التي تتقدم لها."

ما يجب وما لا يجب فعله في عند كتابة سيرة ذاتية كندية

يتطلب إنشاء سيرة ذاتية كندية مميزة الاهتمام بالتفاصيل وفهم ما يتوقعه أصحاب العمل في كندا. لمساعدتك في تحسين سيرتك الذاتية والتأكد من أنها تتوافق مع هذه المعايير، إليك بعض النصائح الأساسية التي ستساعدك في إنشاء سيرة ذاتية احترافية وفعالة.

ما يجب فعله:

1. قم بتخصيص سيرتك الذاتية لكل وظيفة من خلال مواءمة مهاراتك وخبراتك مع وصف الوظيفة. استخدم الكلمات المفتاحية الرئيسية ذات الصلة لتمريرها عبر أنظمة تتبع المتقدمين.

2. احرص على أن تكون السيرة الذاتية موجزة. اقتصر على صفحة أو صفحتين، مع التركيز على إنجازاتك الأحدث والأكثر صلة، وتجنب التفاصيل المفرطة التي قد تخفف من المعلومات الرئيسية.

3. سلط الضوء على الإنجازات بدلاً من مجرد سرد المهام. يريد أصحاب العمل معرفة ما أنجزته، لذلك استخدم سيرتك الذاتية لإظهار التأثير الذي أحدثته في أدوارك السابقة.

4. استخدم تنسيقاً واضحاً. واختر خطاً قياسياً، وعناوين واضحة، واحتفظ بالتخطيط بسيطاً. هذا يضمن سهولة القراءة من قبل البشر وأنظمة تتبع المتقدمين.

5. قم بتحديث سيرتك الذاتية بانتظام مع اكتساب مهارات أو شهادات أو خبرة جديدة. وراجعها جيداً. تعكس السيرة الذاتية المصقولة والخالية من الأخطاء الاحتراف والاهتمام بالتفاصيل.

ما لا يجب القيام به

1. لا تقم بتضمين معلومات شخصية مثل العمر أو الحالة الاجتماعية أو الدين أو الجنسية في السيرة الذاتية الكندية. هذه التفاصيل غير ذات صلة ويمكن أن تؤدي إلى التحيز.

2. لا تفرط في تحميل سيرتك الذاتية برسومات أو خطوط أو جداول غير ضرورية. إن التنسيق البسيط والمناسب لنظام تتبع المتقدمين هو مفتاح جذب الانتباه.

3. لا تسرد كل الوظائف التي عملت بها من قبل. ركز فقط على الأدوار ذات الصلة والخبرة الأخيرة التي تتوافق مع الوظيفة التي تتقدم لها.

4. لا تبالغ في خبراتك أو مهاراتك. الصدق أمر بالغ الأهمية. إن المعلومات المضللة قد تضر بسمعتك وتؤدي إلى عواقب سلبية، وخاصة في بيئة العمل حيث تكون عمليات التحقق من الخلفية شائعة.

5. لا ترسل نفس السيرة الذاتية إلى كل صاحب عمل فإن هذا يقلل من فرصك في ترك انطباع قوي. إن تخصيص سيرتك الذاتية لكل وظيفة يظهر الجهد والاهتمام بالدور المحدد.

لمزيد من النصائح والإرشادات، راجع أمثلة السيرة الذاتية لدينا لمعرفة كيفية صياغة سيرة ذاتية فعالة للوظيفة!

إنشاء سيرة ذاتية كندية قوية

إن كتابة سيرة ذاتية كندية تلبي توقعات أصحاب العمل هي خطوة حاسمة نحو الحصول على الوظيفة التي ترغب فيها. من خلال فهم الاختلافات الرئيسية عن السيرة الذاتية العربية، ستزيد من فرصك في التميز في سوق العمل الكندي. تذكر أن تحافظ على سيرتك الذاتية موجزة ومنظمة جيداً وخالية من التفاصيل الشخصية غير الضرورية، مع تسليط الضوء على المهارات والخبرات الأكثر صلة بالوظيفة.

لمزيد من المساعدة، استفد من موارد وأدوات CVwizard المصممة للتأكد من أن سيرتك الذاتية مصقولة وجاهزة لسوق العمل الكندية. تذكر أن كل رحلة عظيمة تبدأ بخطوة واحدة، قم ببناء سيرتك الذاتية الكندية اليوم وافتح الأبواب أمام إمكانيات لا حصر لها!

المصادر:

(1) الشارقة 24، 01 أغسطس 2024: نقطة الجذب في السيرة الذاتية.. الهدف الوظيفي وكيفية كتابته؟